首页

希雨在线视频

时间:2025-06-02 21:18:18 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:28498

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
时政微观察丨保护好“城市的灵魂”

“今天的乌鲁木齐,首府城市的集聚优势、向西开放的门户枢纽优势、制度型开放的平台优势、产业集聚发展的优势更加显著,政策叠加、活力充足、前景广阔、未来可期。”7月10日举行的“新疆推动高质量发展”系列主题新闻发布会第1场展示了乌鲁木齐的独特魅力。

宁夏社会福利院职业技能训练基地启用 助力精神障碍患者重启新生活

  同时,《条例》的内容落实党中央、国务院相关文件要求,如2019年12月22日中共中央、国务院发布的《关于营造更好发展环境支持民营企业改革发展的意见》中提出的信用异议和修复制度、完善招投标程序监督和信息公示制度、完善涉企政策制定和执行机制、建立政务服务“好差评”制度等要求均纳入相关条款,并进行了细化。

政论片《阔步迈向网络强国》|没有信息化就没有现代化

墨脱县把调查研究作为重要途径,把解决问题作为关键导向,把推动发展作为落脚点,持续深化边民服务,重点发力民生改善。县委主要领导带头深入县粮库、自来水厂、乡村一线等,聚焦群众关切,开展现场办公,紧盯群众关注的水、电、路、讯、网等民生难题开展检视整改。通过建立县城自来水设施维修养护常态化机制、接入新增水源管线,建设县城及墨脱110千伏输变电工程,建立三大运营商共建共享机制等举措,补短板、强弱项,有效推动解决民生难题。建立“民生十件实事”任务清单,创新推进实事快办模式,紧盯农牧民群众就业、教育、社保、医疗、住房等急难愁盼,划拨为民办实事专项经费1610余万元,已落实解决民生问题70余个。

访麦当劳中国CEO:以长期主义看好中国市场,投资发展智慧供应链

除了签证,不少外国游客还感受到了新变化:交通、支付、预约等服务更加便捷。交通环节,我国执行国际客运定期航班已恢复到2019年的73.1%;铁路部门对12306网站进行优化,推出外国护照在线身份核验服务。支付环节,“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”等制度性安排逐步落地。预约环节,上海、北京、南京、长沙等地相继宣布,除少数场所外,大部分旅游景区全面取消预约要求。

沪宁沿江高铁建成通车 江苏铁路总里程突破4500公里

“我们不能只给撕扯,不给解决办法。”《烟火人家》总制片人杨晓培最近如是说。在她看来,观众透过电视剧看到了生活琐碎的“一地鸡毛”,但也需要看到希望和光,能够积极“向上、向善、向阳”面对生活,这是主创最想传递的价值观和力量。

相关资讯
热门资讯